Neslyšící budou na úřadech komunikovat přes kameru
Webkamera s on-line spojením na tlumočníka znakové řeči se ve Valašském Meziříčí, Ostravě a Brně stane prostředníkem mezi neslyšícími na jedné a úředníky, zdravotníky a zástupci institucí na druhé straně. Prvního srpna zahájí v těchto městech zkušební provoz linka znakového překladu.
Projekt je součástí programu s názvem Pro plný život. Neslyšící klient se posadí před webovou kameru a ve znakové řeči sdělí svůj požadavek vůči úřadu či instituci. Obraz doputuje po internetu k tlumočníkovi v Ostravě, který zprostředkuje komunikaci mezi oběma stranami, vysvětluje spoluautor projektu a ředitel meziříčských speciálních škol pro neslyšící Petr Šulák. Kromě školy pro neslyšící se na něm podílejí např. úřady práce ve Vsetíně a Ostravě, Ostravská univerzita a Česká unie neslyšících. Použití webové kamery představuje organizačně, technicky i finančně jednodušší řešení, než kdyby se úředníci a zdravotníci měli učit znakovou řeč, míní Šulák. V podatelnách na Soudní a Zašovské ulici instalujeme po jedné webové kameře. Bude-li třeba, zapojíme do této služby i další odbory, upřesňuje tajemník městského úřadu Josef Matocha.
Zkušební provoz on-line linky znakového překladu potrvá do konce ledna příštího roku. "Pokud se osvědčí, mohla by se za minimálních nákladů rozšířit i do dalších měst a obcí," plánuje ředitel školy pro neslyšící. Ve Val. Meziříčí již 2,5 roku funguje podobná služba, kdy si neslyšící mohou přivolat pomoc přes tísňovou telefonní linku městské policie prostřednictvím textové zprávy odeslané z mobilu.
Autor: (sab) Zdroj: Haló noviny
|